[王菲全集].Vol21.-.王菲.-.[Eyes on Me].EP.(APE)

mfzljha

# n( y* ~7 c4 n) c
3 l' ?, ^- }6 n' ~1 l) G( h
所属专辑：       
2 |- |" \% z$ E. Q1 O) G, u; S5 i& kEyes On Me
; H" H0 T1 H& {8 R- Q8 c演唱者：       
王菲
作词：       
染谷和美
作曲：       
植松伸夫
# s5 R- k0 n" I3 |$ T9 r2 T# W3 B编曲：       
' {% l/ ], b* ], J浜口史郎

( ^: j2 E' p+ |  l


歌词：凝眸
. j3 w9 q$ V6 SWhenever sang my songs
每当我唱起这首歌
On the stage, on my own
' j3 Y# ]; l& E1 M( c; }独自站在这舞台上
Whenever said my words
每当我倾诉这心声
& G# @) ?0 f9 V2 g" t, FWishing they would be heard
多么希望有人在倾听
I saw you smiling at me
/ t, n- y# H: K我看见你在向我微笑
2 ~. J+ ~9 W1 e& _Was it real or just my fantasy?
这是真的吗，或者只是我的幻觉？
You'd always be there in the corner
" l/ c' y! r5 Q4 S3 ~- ]) O你总是待在那个角落
: N1 K. z* s; P% r1 V, P1 ]2 t% |9 }Of this tiny in little bar
就在这个小酒吧里
My last night here for you
在这最后一个晚上，为你
Same old songs, just once more
再唱一遍这首老歌
. o# G' e: b: EMy last night here with you?
这是与你共处的最后一晚吗？
Maybe yes, maybe no
/ E$ B: D" s) _* p, _+ m7 s, [1 {也许是，也许不是
I kind of liked it your way
' F- S- D0 r  Q) D5 O& E+ F我有些喜欢你的样子
How you shyly placed your eyes on me
# Q& W) A. J1 p你凝视着我的时候多么腼腆呀
Did you ever know
$ W9 \1 k/ E5 L: M1 d! ?  e$ O你可曾知道
That I had mine on you
6 N% R! W% F$ F' D) Y+ Z我也同样注视着你呢
Darling, so there you are
! k/ {' f% q1 J: ]亲爱的，你就在那儿
With that look on your face
' r" `: U* c* e, O8 J+ ]6 l  g你脸上的那种表情
As if you're never hurt
, \# C( q8 @) \好象你从来不会受伤
& b6 k' }$ S) x9 a- e; \; z, GAs if you're never down
好象你永远不会倒下
Shall I be the one for you
你能不能允许我
' W6 m" X! l1 \4 dWho pinches you softly but sure
温柔而坚定地掐你一下呢
If frown is shown then
) b2 ^  B% k$ L4 r8 U如果你因此而皱眉了
' y/ B, k- |* M( GI will know that you are no dreamer
5 s% ?" n0 y$ K. j我就知道你不是在做梦
So let me come to you
* p9 Z  Q; P4 {- e所以让我靠近你吧
/ w: h5 M1 N! X0 Z: k* R& h) IClose as I wanted to be
近到我曾向往的那样
Close enough for me
: ], \, q( `6 v$ c4 F5 l9 A- ^近到足够让我
& M: F& p. q4 \; i# D5 v2 vTo feel your heart beating fast
能听到你的心嘭嘭地急速跳动
8 L, G- T, u" H! @$ i* V' @" g# LAnd stay there as I whisper
7 Y3 O$ E7 M3 F: }! ]让我依偎在那儿对你轻声诉说
* i* i/ r1 P* ?How I loved your peaceful eyes on me
我多么迷恋你静静凝视我的眼睛
Did you ever know
你可曾知道
That I had mine on you
我也同样注视着你呢
( U; }3 D& k9 j/ hDarling, so share with me
8 t; e- A  _; b0 F6 j  T那么亲爱的，告诉我吧
( \: M' m: g: W5 lYour love if you have enough
$ }) I3 ?* f6 e+ F+ v如果你的爱很深很深
5 y. K. J  p7 }  }3 E6 XYour tears if you're holding back
+ f% e, ^- a/ u. g2 v" q在你强忍住眼泪/如果你强忍着眼泪
Or pain if that's what it is
或是痛苦或是别的什么
% P( K$ b: t" \0 ~  T3 FHow can I let you know
% P' z  ]) d% m) _3 j怎样才能让你知道
. \# j) r6 k$ ^9 u/ \) PI'm more than the dress and the voice
/ v/ _1 [0 `: K) i& h* P我并非只有这样的容貌和声音
/ C! g' E  c+ e* iJust reach me out then
只要向我伸出手
! O) p2 V5 ~  ~. g9 s# |You will know that you're not dreaming
你就会知道你不是在做梦
Darling, so there you are
亲爱的，你就在那儿
With that look on your face
- g4 ?+ U3 m2 ]- }5 H6 E! T你脸上的那种表情
& R' r& @3 O( u- a: ?( e* yAs if you're never hurt
好象你从来不会受伤
As if you're never down
好象你永远不会倒下
7 }( p; `8 \0 N2 XShall I be the one for you
你能不能允许我
; w9 i5 T! Y3 h' HWho pinches you softly but sure
4 Z/ Z" b+ K+ v' M7 @温柔而坚定地掐你一下呢
If frown is shown then
* V! G6 s) i  h5 V* i. z) m4 L! r如果你因此而皱眉了
I will know that you are no dreamer
* Y: a1 I( s4 z& p4 |我就知道你不是在做梦
' h* q% }2 o! [% \& `6 {
5 k; n9 a) ~# y+ k4 S
8 U1 ~8 R! F3 K. W1 M+ Y
3 |& ]" L$ ~6 I, E: s* I+ ?
3 \7 I+ U) t0 ~- o( [; n
. t- r0 r* m2 x. ?下载地址：(有时间限制的可以换个盘)
* B0 c: w; |& W' z  a" J& A
% v" c2 e+ K; T0 D) `6 H: a, D
1 t8 F* M+ B; ~& Khttp://www.66pan.cc/file-510503.html

' h$ s+ d* K, b1 [
备用地址①：

6 y; `8 y  n) |6 T: c  l9 ~8 T


6 L: ^2 {3 {) H) _$ Zhttp://www.yimuhe.com/file-4213730.html
2 W5 R. K0 d) j
( Y% ]2 F( X# X% ]
备用地址②：
http://www.yousuwp.com/file-129080.html

# P# v4 |0 m" T6 N# y' P. N. X7 A% n
# X) Y( b3 c7 ~3 U+ ?
. K1 i  C9 f" l